W2i Digital Cities Convention in Europe
Réseaux Internet haut débit sans fil:
les enjeux pour les autorités locales
• Dates et lieu: 7-9 novembre 2005, Centre de conventions Euskalduna, Bilbão
* Note: les débats et présentations seront faits en anglais et en espagnol, et traduits
simultanément uniquement dans ces deux langues.
• Retour à la page d’accueil W2i
• Retour à la page d’accueil de la convention
Lundi 7 novembre 2005
|
13:30 |
Enregistrement, Exposition
|
14:30 |
Séance d’ouverture
• Iñaki Azkuna, Maire de Bilbão
• José Ignacio Zudaire, vice-conseil, administration et planification, Département de l’industrie, du commerce et du tourisme, Gouvernement basque
Présentation du programme
• Axel Leblois, co-fondateur, W2i, directeur exécutif, CIFAL Atlanta
• Daniel Aghion, directeur exécutif, W2i
Discours d’ouverture: “Le future des communautés numériques”
• Rick Herrmann, Directeur, Secteur public, Intel
|
15:45 |
Pause - Exposition
|
16:45 |
Table ronde: Le rôle des autorités locales dans la mise en place des réseaux Internet haut débit sans fil
Présentations d’expériences en cours dans diverses communautés, discussion autour des applications et des acteurs
• Présidente: Dianah Neff, Directrice des services informatiques, Philadelphie, Pennsylvanie (USA)
Enquête W2i/Yankee Group
Les grandes tendances du sans fil dans les collectivités locales.
• Berge Ayvazian, Vice-président exécutif, Research and Consulting, The Yankee Group
• Gouvernement basque: Iñaki Suarez, Directeur pour la société de l’information, SPRI
• Philadelphie: Dianah Neff, directrice des services informatiques
• Etats-Unis: Sonja Reece, Vice-présidente de la commission des technologies de l’information, National League of Cities
Italie: Franca Biglio, présidente, ANPCI
|
18:00 |
Intervenant: “Le nouveau paradigme des communautés du sans fil”
• Giles Norman, Global Solutions Manager, Wireless and Mobile, IBM |
18:45 |
Cocktail Exposition |
Mardi 8 novembre 2005
|
8:30 |
Café Rafraîchissements Exposition |
9:00 |
Table ronde: Les partenariats public-privé
Les gouvernements locaux comme centre d’activités des réseaux et de la demande : le rôle des fournisseurs de services, des entreprises de télécommunications et des intégrateurs de systèmes
• Président: Daniel Aghion, Directeur exécutif, W2i
• Ana Cristina Hofman, Chef de projet, Petropolis-Técnopolis
• Gabril Vizzard, Directeur du marketing, Last Mile Communications
• Juan José Mendizabal, Directeur général, Itelazpi
• Mr. Ignacio Molinos Gallo, Network Planning Director, Euskaltel
• Philip McKinder, British Telecom
|
10:15 |
Pause Exposition
Des rafraîchissements seront disponibles dans la salle d’exposition tout au long de la journée |
11:15 |
Table ronde: Le point sur la technologie, quels réseaux pour quels utilisateurs?
Satellite, GSM, EDGE et UMTS, réseaux WiMAX et Wi-Fi-: sont-ils concurrents ou complémentaires? Quels sont les critères des choix en matière de technologie et de services pour les commaunautés locales?
• Présidence: Giles Norman, Global Solutions Manager, Wireless and Mobile, IBM
• Alejandro Arnaiz, Directeur des ventes Europe, Tropos Networks
• Sergio Cabral, Fondateur, Grupo Taho, et président, IdeaValley
• Carlos Morell, Directeur général, Iberbanda
• Guillermo Vazquez, Marketing Director, Broadband Wireless Telecom Services, Iberbanda
|
12:30 |
Déjeuner buffet Exposition |
14:00 |
Séances de travail en groupe |
La connexion des zones rurales et des zones à faible densité pour promouvoir le développement économique et social
• Présidence: Fernando Donoso, Directeur Ligne de produit, SR Telecom
• Leire Aginako, Directrice du développement, Euskaltel
• Ibrahim Saminu Turaki, gouverneur, Etat de Jigawa (Nigéria)
• Hector Alberto Navarro, président, Adeso, Argentine
• Jordi Compte, directeur général, Flash10
|
Applications locales: sécurité publique, productivité, transport et circulation
• Présidente: Evelyn Rys, Directrice, Business Development, Cisco Systems
• Graham Ellis, Directeur, réglementation et communications, City of Westminster, Londres (UK)
• John Domblides, Chef de projet, Intelligent Transport Systems, City of Portsmouth (UK)
• James Farstad, Fondateur et président, rClient, Minneapolis, Minnesota (USA)
|
La qualité de vie dans les communautés urbaines
• Président: Ben Chapman, Marketing Secteur public, Intel Europe, Moyen-Orient et Afrique
• Dianah Neff, directrice des services informatiques, Philadelphie, Pennsylvanie-USA
• Peter Kochegarov, Directeur Russie/CIS, InfiNet Wireless
• David Jarvis, Président directeur général, UniNet, Afrique du sud
• Tony Perez, Director, Office of Cable Communications, Seattle, Washington
|
15:30 |
Pause Exposition |
16:30 |
Séances de travail en groupe |
La connexion des zones rurales et des zones à faible densité pour promouvoir le développement économique et social
• Présidence: Fernando Donoso, Directeur Ligne de produit, SR Telecom
• Leire Aginako, Directrice du développement, Euskaltel
• Ibrahim Saminu Turaki, gouverneur, Etat de Jigawa (Nigéria)
• Hector Alberto Navarro, président, Adeso, Argentine
• Jordi Compte, directeur général, Flash10
|
Applications locales: sécurité publique, productivité, transport et circulation
• Présidente: Evelyn Rys, Directrice, Business Development, Cisco Systems
• Graham Ellis, Directeur, réglementation et communications, City of Westminster, Londres (UK)
• John Domblides, Chef de projet, Intelligent Transport Systems, City of Portsmouth (UK)
• James Farstad, Fondateur et président, rClient, Minneapolis, Minnesota (USA)
|
La qualité de vie dans les communautés urbaines
• Président: Ben Chapman, Marketing Secteur public, Intel Europe, Moyen-Orient et Afrique
• Dianah Neff, directrice des services informatiques, Philadelphie, Pennsylvanie-USA
• Peter Kochegarov, Directeur Russie/CIS, InfiNet Wireless
• David Jarvis, Président directeur général, UniNet, Afrique du sud
• Tony Perez, Director, Office of Cable Communications, Seattle, Washington
|
18:00 |
Réception Exposition |
20:00 |
Dinner officiel
• Restaurant Jauregia
Intervenant: Seamless Mobility, and Wireless Broadband
• Rafael Canales, Directeur des ventes Espagne, Motorola
|
Mercredi 9 novembre 2005
|
9:00 |
Table ronde: Maires et autorités locales
Analyse du rôle crucial des élus locaux comme leaders des collectivités dans la définition des besoins et la mise en place des réseaux, et dans le développement du consensus communautaire
• Président: Julio Pereyra, Président de la Fédération des municipalités d’Amérique latine - FLACMA
• Johnny Terán Salcedo, Maire, Babahoyo, Equateur
• Ibrahim Saminu Turaki, gouverneur de l’Etat de Jigawa, Nigéria
• Roberto Pizio, Maire, Apricale, Italie
|
10:00 |
Pause |
10:15 |
Séances de discussion
• Président 1: Costis Toregas, Président d’honneur, Public Technology Institute
• Président 2: Scott Shamp, Directeur, New Media Institute, Université de Géorgie (USA)
• Président 3: James Farstad, Foundateur et président, rClient
|
12:00 |
Séance plénière: présentation des conclusions des séances de travail en groupe
• Président: Axel Leblois, co-fondateur, W2i, directeur exécutif CIFAL Atlanta, membre associé UNITAR
• Avec les présidents des séances de discussion
|
12:45 |
Conclusions et clôture
• Sarbuland Khan, Executive Coordinator, United Nations ICT Task Force
• Marcel Boisard, Directeur exécutif, UNITAR; sous-Secrétaire général, Organisation des Nations unies
|
* Le programme sera mis à jour au fur et à mesure des confirmations des intervenants *
|